2014年10月、東京都本店設立
弊社は、日本と中国香港アジアを結ぶ総合商社として誕生しました。
創業・代表である、杜宇航の故郷でもある中国と日本の間におきまして、
「生まれた母国の中国と、価値観を育ててくれた日本に何か恩返しがしたい」
という気持ちから、この会社が生まれました。
中国本土現地との橋渡しを行いながら、近年は、大切に受け継がれた日本の伝統的なお酒等を販売し、
「Made in Japan★中国へ発信!!」というメッセージを込めて日本文化をより多くの方に伝えております。
また、弊社は東京に所在しておりますので東京近郊の方、問屋様、ホテル様、料飲店様にも向けた美味しいご当地のお酒をお届けいたします。弊社独自での海外マーケティングを長年行っており、OEM経験、海外市場展開、展示会の販売促進等の経験も豊富に御座います。
今までにない、お客様への満足、サービス、付加価値を提供し続けることができるよう、会社一丸となってお約束いたします。今後もお客様の気持ちに寄り添った、誠実な仕事を信念に、両国の食文化を豊かにさせ、食文化の継承、向上に惜しみない努力をし貢献して参りますので何卒よろしくお願い申し上げます。
2014年10月,成立东京都总店。
本公司作为连接日本与中国香港地区的综合商社而诞生。
公司创始人兼董事长的杜宇航先生,希望在自己的故乡中国和日本之间
“尽己所能回报自己出生的祖国中国以及培育了自己价值观的日本”,
由此,本公司应运而生。
近年来,作为中日之间贸易桥梁的同时,我们期待着“向中国传达★Made In Japan的魅力”,把用心继承下来的传统日本酒等销往各地,将日本文化介绍给更多的人。另外,本公司位于东京,若您在东京近郊或是经营批发店、酒店、饮食店等,我们亦可为您提供适合您的美味当地酒。多年来我们独立开拓海外市场,拥有丰富的OEM经验、海外市场拓展、展会促销等经验。
今后我们也将满怀信念真诚工作,贴近顾客的所感所想,丰富两国的饮食文化,为饮食文化的继承与发展而不懈努力,敬请多多关照。
Monde Selection国际大赛中获得了最高金奖。它的香气优雅,可以品尝到大米的原汁原味,适称为 "芳醇的酒 "。
定価 720ml:5,000+tax / 1800ml:10,000+tax
《HISTORY》
黒澤明監督のファンだった五代目社長(五代目:田端薫氏)が、1951年ヴェネチア国際映画祭で日本映画初の金獅子賞(グランプリ)に輝いた映画「羅生門」を見てその素晴らしさに感銘を受け、いつか世界に通用する清酒が出来たら羅生門と名付けようと思い、その夢を育みながら酒造りを続け、1976年から羅生門の販売を始めました。
日本著名导演黑泽明执导的电影《罗生门》在1951年威尼斯国际电影节荣获日本电影史上首次金狮奖。作为黑泽明导演的粉丝,我司第五任总经理(五代目:田端薫)观看这部电影后深受感动,并期望将来制成世界各地顾客都喜爱的清酒时,以这部电影的名字来命名。于是我们怀揣着这个梦想继续精心酿酒,并终于在1976年开始销售这款“罗生门”。
醇厚的口感,入口后一丝成熟的味道。 作为一种烹饪酒,它能提高材料的原味。 可冷饮也可热饮。
華やかな香り、濃醇な味わいの原酒です。
2021年モンドセレクション33年連続最高金賞・審査員賞受賞記念酒